Audio en PDF : transformez réunions, cours et interviews en une transcription propre et lisible
Téléversez un enregistrement et récupérez une transcription PDF mise en forme — détection automatique de la langue, enregistrements multilingues découpés en pistes étiquetées, horodatages optionnels, et 30 minutes de transcription gratuites chaque mois.
Les enregistrements s’accumulent : une réunion de projet, un cours de deux heures, une interview, un mémo vocal qu’on jurait de réécouter. L’audio contient l’information — mais l’audio ne se survole pas, ne se cherche pas, ne se cite pas, ne se classe pas. Une transcription, si.
Notre outil Audio en PDF transforme un enregistrement en une transcription propre et mise en forme, qu’on peut vraiment lire : téléversez un fichier MP3, M4A, WAV, OGG, Opus ou FLAC, appuyez sur Transcrire, et téléchargez le résultat en PDF (ou en simple .txt). Chaque compte inclut 30 minutes de transcription gratuites par mois — connectez-vous et elles sont à vous.
Conçu pour les vrais enregistrements — y compris multilingues
La plupart des outils de transcription supposent un locuteur, une langue. Les vrais enregistrements ne sont pas comme ça. Cet outil gère :
- Des dizaines de langues, détectées automatiquement. Laissez le sélecteur sur la détection automatique et chaque passage est identifié individuellement. Si tout l’enregistrement est dans une seule langue, la choisir explicitement gagne encore un peu de précision.
- Les enregistrements qui changent de langue. Un orateur et son interprète, un cours bilingue, une réunion qui glisse entre français et anglais — chaque langue est séparée dans sa propre piste étiquetée et colorée, dans l’aperçu à l’écran comme dans le PDF.
- Une mise en page adaptée au contenu. Choisissez continue (tour par tour, dans l’ordre), deux colonnes (langue | langue, côte à côte — idéal pour orateur + interprète), ou langue principale avec notes (la langue dominante en corps de texte, les autres passages en notes).
Écoutez en relisant
Après la transcription, l’enregistrement apparaît dans un lecteur intégré, et la transcription y est liée : cliquez sur n’importe quel segment pour placer l’audio exactement à ce moment. C’est le moyen le plus rapide de vérifier un passage avant l’export — fini les allers-retours à tâtons.
Vous pouvez aussi inclure les horodatages dans l’export : chaque segment du PDF porte alors sa position dans l’enregistrement — pratique pour des comptes rendus, la préparation de sous-titres, ou pour citer un propos à la minute près.
Deux modes de vitesse
- Rapide — bonne qualité, résultats au plus vite. Suffisant pour la plupart des enregistrements du quotidien.
- Haute qualité — la meilleure précision, un peu plus lent. Ça vaut le coup pour les salles bruyantes, les accents marqués, ou tout ce qui sera publié.
Les deux modes puisent dans les mêmes minutes gratuites mensuelles.
Une attention particulière pour le contenu arabe
Les enregistrements contenant des versets du Coran récités bénéficient d’un traitement spécial : les versets sont reconnus, confrontés au texte authentique, et affichés avec leur formulation exacte accompagnée d’une référence Sourate:Verset. Les invocations courantes sont composées dans leur forme propre. Tout cela s’exécute automatiquement sur le contenu arabe — rien à configurer.
Et la confidentialité ?
On joue cartes sur table, parce que c’est différent de nos autres outils : la transcription demande plus de puissance de calcul qu’un navigateur ne peut en offrir, donc l’audio est envoyé de façon sécurisée à notre serveur — pour la transcription uniquement — et n’est pas conservé ensuite. La transcription et le PDF sont ensuite assemblés localement dans votre navigateur. Il faut être connecté pour utiliser l’outil.
Combien ça coûte
- Gratuit : 30 minutes de transcription chaque mois, dans l’un ou l’autre mode de vitesse, avec chaque compte.
- Pro : 7 $/mois avec 200 crédits inclus (1 crédit = 1 minute d’audio) — environ 3 heures de transcription premium par mois, et les crédits n’expirent jamais.
Comment l’utiliser
- Connectez-vous, puis ouvrez Audio en PDF et téléversez un enregistrement.
- Laissez la langue en détection automatique — ou choisissez-en une si tout l’enregistrement est dans une seule langue.
- Choisissez le mode de vitesse et appuyez sur Transcrire.
- Relisez la transcription, cliquez sur les segments pour les réécouter, choisissez une mise en page — puis téléchargez votre PDF.
Un enregistrement traîne dans votre dossier de téléchargements ? Transformez-le en document — les 30 premières minutes de chaque mois sont offertes.