الصوت إلى PDF: حوّل الاجتماعات والمحاضرات والمقابلات إلى نصّ مفرّغ نظيف وسهل القراءة

التسجيلات تتراكم: اجتماع مشروع، محاضرة من ساعتين، مقابلة، مذكرة صوتية أقسمت أنك ستعود إليها. الصوت يحمل المعلومة — لكن الصوت لا يُتصفَّح ولا يُبحَث فيه ولا يُقتبَس منه ولا يُؤرشَف. النص المفرَّغ يفعل كل ذلك.

أداة الصوت إلى PDF لدينا تحوّل التسجيل إلى تفريغ نظيف ومنسّق يمكن قراءته فعلًا: ارفع ملف MP3 أو M4A أو WAV أو OGG أو Opus أو FLAC، اضغط تفريغ، ونزّل النتيجة بصيغة PDF (أو ملف .txt بسيط). كل حساب يتضمن 30 دقيقة تفريغ مجانية شهريًا — سجّل دخولك وهي لك.

مصمَّمة للتسجيلات الحقيقية — بما فيها متعددة اللغات

معظم أدوات التفريغ تفترض متحدثًا واحدًا ولغة واحدة. التسجيلات الحقيقية ليست كذلك. هذه الأداة تتعامل مع:

• عشرات اللغات باكتشاف تلقائي. اترك محدد اللغة على الاكتشاف التلقائي وسيُحدَّد كل مقطع على حدة. وإذا كان التسجيل كله بلغة واحدة، فاختيارها صراحةً يزيد الدقة قليلًا.
• التسجيلات التي تتنقل بين اللغات. متحدث ومترجمه الفوري، درس ثنائي اللغة، اجتماع ينزلق بين العربية والإنجليزية — تُفصَل كل لغة في مسارها الموسوم والملوَّن، في المعاينة على الشاشة وفي ملف PDF على السواء.
• تنسيق يناسب المحتوى. اختر متواصل (دورًا بدور، بالترتيب)، أو عمودان (لغة | لغة، جنبًا إلى جنب — مثالي لمتحدث ومترجم)، أو اللغة الرئيسية مع ملاحظات (اللغة الغالبة متنًا، والمقاطع الأخرى ملاحظات).

استمع وأنت تقرأ

بعد التفريغ يظهر التسجيل في مشغّل مدمج، والنص مرتبط به: انقر أي مقطع لتقفز بالصوت إلى تلك اللحظة تمامًا. إنها أسرع طريقة للتحقق من فقرة قبل التصدير — بلا تقديم وترجيع عشوائي.

يمكنك أيضًا تضمين الطوابع الزمنية في التصدير، فيحمل كل مقطع في ملف PDF موضعه في التسجيل — مفيد لمحاضر الاجتماعات، وتحضير الترجمة المرئية، أو الاستشهاد بقولٍ حتى الدقيقة.

وضعان للسرعة

• سريع — جودة جيدة وأسرع نتيجة. يكفي لمعظم التسجيلات اليومية.
• جودة عالية — أفضل دقة وأبطأ قليلًا. يستحق في الغرف الصاخبة أو اللهجات الثقيلة أو أي شيء ستنشره.

كلا الوضعين يستهلك من الدقائق المجانية الشهرية نفسها.

لمسة خاصة للمحتوى العربي

التسجيلات التي تتضمن آياتٍ قرآنيةً متلوّة تحظى بمعاملة خاصة: تُتعرَّف الآيات وتُقابَل بالنص الصحيح، وتُعرض بلفظها الدقيق مع مرجع السورة:الآية. والأذكار الشائعة تُكتب بصيغتها الصحيحة. كل ذلك يعمل تلقائيًا على المحتوى العربي — لا شيء يحتاج إلى إعداد.

وماذا عن الخصوصية؟

نقولها بوضوح لأنها تختلف عن بقية أدواتنا: التفريغ يحتاج قدرة حوسبة تفوق ما يوفره المتصفح، لذا يُرسل الصوت بأمان إلى خادمنا — لغرض التفريغ فقط — ولا يُحتفظ به بعدها. ثم يُجمَّع التفريغ وملف PDF محليًا في متصفحك. ويلزم تسجيل الدخول لاستخدام الأداة.

كم التكلفة

• مجاني: 30 دقيقة تفريغ كل شهر، بأي من وضعَي السرعة، مع كل حساب.
• Pro: ‏7 دولارات شهريًا مع 200 رصيد مضمَّن (الرصيد الواحد = دقيقة صوت) — نحو 3 ساعات تفريغ ممتاز شهريًا، والأرصدة لا تنتهي صلاحيتها أبدًا.

كيفية الاستخدام

1. سجّل الدخول، ثم افتح الصوت إلى PDF وارفع تسجيلًا.
2. اترك اللغة على الاكتشاف التلقائي — أو اختر واحدة إذا كان التسجيل كله بلغة واحدة.
3. اختر وضع السرعة واضغط تفريغ.
4. راجع التفريغ، انقر المقاطع لإعادة سماعها، اختر تنسيقًا — ثم نزّل ملف PDF.

عندك تسجيل قابع في مجلد التنزيلات؟ حوّله إلى مستند — أول 30 دقيقة كل شهر على حسابنا.