RectoPDF
العربية
· RectoPDF team

تعرّف ضوئي على النصوص يبقى على جهازك: حوّل مستنداتك الممسوحة إلى ملفات قابلة للتحرير — بل وعدّل المسح نفسه

معظم أدوات OCR ترفع مستندك الممسوح إلى خادم وتعيد لك كتلة نص خام. إليك كيف يستخرج التعرّف الضوئي على جهازك النص من ملف PDF ممسوح أو صورة، ويتيح لك تصحيحه، بل ويعيد كتابة النص مباشرةً فوق المسح الأصلي — مع بقاء الشعارات والأختام والتنسيق كما هي.

المستند الممسوح ضوئيًا كائن غريب: يبدو نصًا، لكنه بالنسبة لحاسوبك مجرد صورة. لا يمكنك تحديد جملة، ولا البحث عن اسم، ولا تصحيح خطأ. التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) هو جسر العودة — ومعظم أدوات OCR على الإنترنت تخطئ في أمرين: تجبرك على رفع المستند إلى خادم شخص آخر، وتعيد لك نصًا مجرّدًا بلا شيء من المستند حوله.

أداة OCR لدينا تصحّح الأمرين معًا. التعرّف يعمل بالكامل داخل متصفحك — المسح لا يغادر جهازك أبدًا — والنتيجة ليست نصًا فقط: يمكنك الحصول على ملف Word، أو جدول Excel، أو PDF قابل للبحث، أو الخيار الأكثر إثارةً على الإطلاق: المسح نفسه مع استبدال النص في مكانه.

ما الذي تقرؤه الأداة

أسقط ملف PDF ممسوحًا (متعدد الصفحات لا بأس به) أو صورة — PNG أو JPG أو WebP. الأداة تدعم:

  • اللغات ذات الحرف اللاتيني — الفرنسية والإنجليزية وأخواتهما. دقة عالية جدًا على المسح المطبوع الواضح.
  • اللغات ذات الحرف العربي — العربية والفارسية والأردية. معالجة كاملة للكتابة من اليمين إلى اليسار، مع وصل الحروف وصلًا صحيحًا.
  • الوضع التلقائي — لست متأكدًا، أو المحتوى مختلط؟ اترك الخيار على «تلقائي» وستكتشف الأداة النظام الكتابي صفحةً بصفحة.

كل سطر مُتعرَّف عليه يعود مع موضعه ودرجة الثقة فيه، ويُفتح النص في محرّر لتصحيح أي قراءة خاطئة قبل التصدير. تصحيحاتك تسري في كل صيغ الإخراج.

الميزة الأبرز: تعديل المسح نفسه

الـ OCR التقليدي يستخرج النص من المستند. أداتنا تستطيع أيضًا إعادة نصك إليه.

اختر PDF (استبدال النص في مكانه) فتمحو الأداة النص المطبوع الأصلي من المسح — مع إعادة بناء خلفية الورقة خلفه — ثم تعيد رسم نصك (المصحَّح إن شئت) بخطٍّ وحجمٍ ولون حبرٍ مطابقة، في الموضع نفسه تمامًا. الشعارات والأختام والتوقيعات والجداول ومظهر الصفحة العام تبقى محفوظة. صحّح تاريخًا خاطئًا في نموذج ممسوح، أو عدّل اسمًا، وستبدو النتيجة كالمستند الأصلي — لا كلقطة شاشة أُلصق فوقها مستطيل أبيض.

هناك مستويان لجودة التنظيف: سريع للأعمال اليومية، وجودة عالية لإعادة بناء أدقّ للخلفية على الورق الملوّن أو ذي الملمس (يحمّل محركًا أكبر ويستغرق وقتًا أطول قليلًا).

ست طرق للتصدير

الصيغةما تحصل عليه
PDF — استبدال في المكانالمسح الأصلي بعد محو النص وإعادة رسمه (قابل للتحرير قبل التصدير).
PDF قابل للبحثالمسح كما هو مع طبقة نص خفية — يبدو مطابقًا، لكن Ctrl-F يعمل والنص قابل للتحديد.
Word ‏(.docx)النص المُتعرَّف عليه في مستند حقيقي قابل للتحرير.
Excel ‏(.xlsx)محتوى الأسطر مرتّبًا في جدول بيانات.
PowerPoint ‏(.pptx)النص موضوعًا على شرائح تحاكي الصفحة.
نص (.txt)الكلمات فقط، للصقها في أي مكان.

الخصوصية في صميم التصميم

هذا أهم في المستندات الممسوحة من أي شيء آخر — فما يمرّره الناس إلى OCR هو عقود وبطاقات هوية ونتائج طبية وفواتير. مع هذه الأداة لا يُرفع أي شيء. نماذج التعرّف تُنزَّل إلى متصفحك مرة واحدة وتعمل على جهازك؛ الصورة والنص والملفات المُصدَّرة لا تلمس أي خادم. بل وتستمر الأداة في العمل دون اتصال بعد تحميل الصفحة.

كيفية الاستخدام

  1. افتح أداة OCR وأسقط ملف PDF ممسوحًا أو صورة.
  2. اختر النظام الكتابي — لاتيني أو عربي، أو اتركه على «تلقائي».
  3. اضغط استخراج النص. تُقرأ كل صفحة على جهازك.
  4. راجع النتيجة في المحرّر وصحّح ما أخطأت فيه الأداة.
  5. اختر صيغة الإخراج ونزّل الملف.

الحدود، بصراحة

على المسح المطبوع الواضح، الدقة عالية جدًا للحرف اللاتيني وجيدة للعربية. الحالات الأصعب: الصور منخفضة الدقة أو المائلة، والكتابة اليدوية، والخط الزخرفي (أساليب النستعليق خصوصًا). ولهذا بالضبط وُضع المحرّر في المنتصف — تصفّح النتيجة، صحّح الكلمة الشاردة، ثم صدّر.

جرّبها على مسح حقيقي — OCR. وبما أن شيئًا لا يغادر متصفحك، فلا خطر في تجربتها على مستند سرّي.